Horror Online poleca

KAIDAN (Kaidan) (2007)

„Shinkei Kasane-ga-fuchi” to jedna z najsłynniejszych japońskich kaidan („opowieści niesamowitych”) autorstwa Enchô San'yuuteia (1839-1900). Jak większość tego rodzaju utworów jego źródła należy doszukiwać się w tradycji ustnej. Przez wiele lat funkcjonowała zresztą jako ustny przekaz prezentowany przez rakugoka – profesjonalnych gawędziarzy (storyteller). Początkowo byli oni zatrudniani przez lokalnych władców, daimyo by zbierali zabawne historyjki i swoim opowiadaniem rozśmieszali dwór i gości właściciela ziemskiego. W XVII w. zyskali tyle na popularności, że rakugo (spektakl z gawędziarzem) stał się rozrywką niższych klas. Wśród opowieści zaczęły się też coraz częściej pojawiać kaidan a jednym z ich najsłynniejszych „opowiadaczy” był Enchô San'yuutei. „Shinkei Kasane-ga-fuchi”(1859), którą opowiadał, cieszyła się tak ogromny powodzeniem, że śladem pozostałych głośnych kaidan wkrótce została zaadaptowana na potrzeby teatru kabuki, a w 1888 r. wydana została w formie ksiązki. I to właśnie ona najczęściej stanowiła podstawę scenariusza filmowych adaptacji. Pierwszą z ocalałych z wojennych zgliszczy dokonał sam Kenji Mizoguchi w 1926 r. – w sumie powstało ok. pięciu wersji tej kaidan, z których mianem najlepszej cieszy się ta z 1957 r. dokonana przez „ojca japońskiego horroru” Nobuo Nakagawe. Najnowsza, wyreżyserowana przez Hideo Nakatę, „Kaidan” (2007) jest hołdem złożonym obrazowi Nakagawy i całemu nurtowi klasycznego japońskiego kina grozy z lat 50. i 60. Hołdem – dodajmy – godnym i nadspodziewanie udanym.

więcej...